hama chakara kunja viharini ke
We are servants of Kunja Biharini, that Kishori Ji who performs intimate pastimes in the groves of Vrindavan.
darata na dara rukmini vallabha aru, shri rukmini avatarini ke
I have no fear of Rukmini and Her Husband, the Lord of Dvarika, because I am a maidservant of Her, who is the source of all descensions.
mukti chara manuhara karata pai, jaum na dhinga jaga tarini ke
The four types of liberation, conciliate me hoping to be accepted by me, but I do not even go anywhere near them!
nitya-vihara lakhaum gahavara vana, sarasa rasas-rasa karini ke
I watch the eternal amorous pastimes of the Divine Couple in Gahavaravana and experience the nectarean bliss of the rasa, which is instigated by Kishori Ji.
bani alamasta nama guna gaum, sharanagata bhaya harini ke
I remain ever intoxicated, singing the names and glories of Kishori Ji, remaining in the shelter of She, who dispels every kind of fear.
juthani khaum ‘kripalu’ jaum bali, nita nilambaradharini ke
Shri Kripalu Ji Maharaj says, “I feel overwhelmed with joy, eating the food remnants of Nilabaradharini, the one who is always clad in Her favourite blue colour.”
Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, p. 574
Original verses in Hindi by:
Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
© Radha Govinda Samiti